字幕生成
将视频或音频拖入应用，即可通过语音识别生成字幕。
一键执行多个繁琐字幕步骤
以自动化工作流为核心，与 Final Cut Pro 深度集成。将重复的操作步骤组建成工作流，一键反复执行。
自动化工作流
可将语音识别、校验、断句与格式转换等步骤组合保存，并反复、批量执行。
- 自带「生成字幕」「生成 FCP 字幕」等模板
- 自由组合操作，适配不同场景
- 拖入文件即可批量处理
Final Cut Pro 插件
在 Final Cut Pro 中直接运行同一套流程，无需离开剪辑环境即可得到所需结果。产出的字幕、音频等可直接拖到时间线上。
- 与主应用共用同一套工作流
- 将产出 FCPXML 字幕直接拖入时间线
- 无需切换应用，直接在剪辑环境中操作
可视化粗剪
可在字幕编辑器中可视化粗剪并导出处理后的音频或视频。可标记气口、口误等区域并删除，原片不会被修改。
- 可视化粗剪，同步改字幕与时间线
- AI 自动标记口误区域
- 导出粗剪后的音频或视频
跟稿录音
按口播稿分组录制。遇到口误就重录这一组，只留下最好的一段，减少后续粗剪时间。录制后可在时间线上整理素材。
- 按稿分组录制，口误只重录该组
- 各段按稿子顺序排在时间线上
- 录制过程中实时语音识别，方便即时调整
配置方案
可为字幕校验、FCPXML 样式、翻译等步骤分别保存多套参数，在不同工作流中按需选用。改一处，引用它的工作流会同步更新。
- 工作流与独立工具均可使用
- 适用不同场景
- 修改后同步更新
常用功能
多说话人识别
可区分不同说话人并生成对应字幕，适合访谈、对话等素材。
音频降噪
可降低环境噪声，提升识别稳定性与听感。
字幕翻译
可将字幕转为其他语言，并支持单语或双语输出。
FCPXML 转换
支持 SRT 与 FCPXML 互转，默认导出无样式 FCPXML，便于在 Final Cut Pro 中继续调整。
常见问题
Mew Cut 适合谁用？ +
Mew Cut 是字幕与口播工具，适合口播、访谈，以及要把字幕送进 Final Cut Pro 的项目。语音识别、校验、断句、格式转换这类重复步骤，可以组建成工作流，需要时再执行，也可以批量处理。
和 Final Cut Pro 怎么配合？ +
Mew Cut 与 Final Cut Pro 深度集成。可以在 Final Cut Pro 里直接运行同一套流程，不用离开剪辑环境，字幕、音频等产出也能直接拖到时间线。
我的素材会被上传到云端吗？ +
语音识别、降噪、格式转换默认在本机完成，素材和结果留在你的 Mac 上。只有用到字幕校验、AI 断句、AI 翻译这类在线功能时，内容才会发到你选的 AI 服务商。工作流里不选这些步骤，就可以全程离线。
口播录音和粗剪怎么做更快？ +
跟稿录音按口播稿分组录。口误了只重录那一组，留下最好的一段。粗剪在字幕编辑器里做，导出处理后的音频或视频，原片不会被改。
没有 Final Cut Pro 也能用吗？ +
可以。音视频拖进主应用就能识别字幕，也能翻译、粗剪、导出，不依赖 Final Cut Pro。装了 Final Cut Pro 的话，还能在插件里运行工作流，把字幕和音频直接拖到时间线。
立即下载 Mew Cut，体验高效的视频工作流
提供 14 天免费试用