Mew Cut Mew Cut

口播录完后先出字幕,可视化粗剪删口误和气口

口播粗剪真正费时间的,经常不是剪本身,而是找。哪句说错了,哪口气口拖太长,哪一句录了两遍。你把整条音频丢进 Final Cut Pro 从头听到尾,也能标记出来。只是素材一长,大半时间花在扫轨上,还没开始删。

有一条常见做法是先给口播出字幕,再对着字幕和波形删口误、气口和重读。口误在字上能看见,不必纯靠耳朵从头扫。删完导出干净一点的音视频,再拖回剪辑软件做精剪,原片可以不动。

可视化粗剪

大致顺序是这样。先把视频或音频识别成字幕,必要时断句。打开字幕编辑器,对照波形改字、调时间。用查找可剪区域标出气口、口误和重读,选中删掉。最后导出剪辑音频或剪辑视频。

若你主要在 Mac 上剪口播,Mew Cut 把识别、字幕编辑器和导出放在同一个应用里。下面用它说明具体步骤。它是 Mac 上的字幕与口播工具。语音识别在本机跑。粗剪在字幕编辑器里做。

先跑「快速生成字幕以粗剪」,或自己用语音识别再接断句。任务完成后,从任务里打开字幕编辑器。主要成品是 SRT 时,也可以直接从任务进入。

字幕编辑器里对照波形做可视化粗剪

在编辑器里,字幕和时间线、波形在一起。你可以改字、调时间,用「快速操作 → 查找可剪区域」标出气口、口误和重读,选中后删掉。粗剪完成后导出剪辑音频或剪辑视频。原片不会被修改,编辑器里的画面只是预览。

要同时整理多组素材,或要用完整快捷键,用主应用里的字幕编辑器更合适。

跟稿录音

如果你还没录完一整条,手边有口播稿,也可以录的时候按组录。Mew Cut 的跟稿录音里粘贴稿子或拖入 txt,录完一组点「下一组」,哪组不满意就只重录那组。各段按稿序排在时间线上,可以试听、整理,也可以导出音频。

跟稿录音按口播稿分组录制

跟稿录音更适合录错只想重录一段的情况。录完若要粗剪,仍然可以出字幕,进字幕编辑器做可视化粗剪。